协会新闻
一场跨国战“疫”接力赛,千里同好相扶不忘
浏览次数:12日期:2020-05-03 14:45

这是一个特殊的五·一假期,这是一次特别曲折又有纪念意义的跨国战“疫”经历。



4月20日,“千里同好,素心相赠,情牵吉尔吉斯”的第二批捐赠吉尔吉斯的爱心抗疫防控物资,在广州番禺雄峰城集结出发。吉尔吉斯驻广州总领馆总领事奥鲁斯巴耶夫出席了出发仪式。如今,距出发时间已经过去了十天。


救人如救火的物资经历了漫长的十天,这十天对于倡议援助吉尔吉斯的广东省建筑装饰材料行业协会会长兰芳来说,是一场煎熬。捐赠的企业问什么时候到达,中国驻吉大使馆、广东省外办、广州市外办、佛山市外办、佛山市商务局纷纷询问,主动加入到组织援吉工作的群里。大使馆的秘书、奥什市长顾问等一直在线,随时关注货物到关情况,并提供帮助。




5月1日13:50,广东-奥什物资运输对接微信群里,吉尔吉斯共和国奥什市长顾问给广东省建筑装饰材料行业协会会长兰芳发出一条俄文致谢信息,翻译中文大致意思是:收到人道主义援助。感谢所有捐赠人道主义货物的人,感谢所有参与组织和运送人道主义货物的人。奥什城的居民不会忘记你的帮助。比什凯克的货物已装运。


15:20,微信群里“Shirin 诗林” 说:“明天10:00在比什凯克交接仪式。比什凯克市政府联系了中国驻吉大使馆,大使馆会安排人参加仪式。”


23:31,兰芳会长在吉国捐赠工作群中@Shirin 诗林说:“明天上午的捐赠仪式,媒体需要采访协会,你作为协会在吉国的代表发言。”



5月2日凌晨,兰芳会长在群中说:“捐款1000000索姆,用途:救助贫困妇女儿童。”


4:01,兰芳会长@协会-肖小伟:“小伟,吉国人起来可能是中国时间10点到10点半,你做完基本设计,就睡协会沙发上休息一下吧,储物间有毛毯和枕头,发到群里,等诗琳翻译,你再修改发过去。”


从清晨到午夜,这种繁琐又令人疲劳的状态已经持续了一周多的时间,援吉物资终于到达了吉尔吉斯,但兰芳会长和所有参与援助活动的工作人员还在等待,直到物资从奥什分发到吉尔吉斯首都比什凯克,才能将一颗悬着的心放下来

自4月20日起,广东省建筑装饰材料行业协会会员企业无偿捐赠吉尔吉斯的第二批抗疫防控物资通过顺丰快递发出后,物资何时能出关,何时能到达奥什市和比什凯克市,一直牵动着中国驻吉使馆、广东省外办、广州市外办、佛山市外办、佛山市商务局以及协会参与这次捐赠活动的企业和工作人员。


这一次,这批捐赠吉尔吉斯的防护物资彷佛与工作人员较上了劲儿。


捐赠物资名称要规范,企业产品有无认证,是否符合标准,要提供装箱清单和发票,要与新疆外办联系,要两国协调沟通,要出正式函件,跟新疆边检总站协调通知伊尔克什坦口岸边境检查站让车辆前往边境进行交接,货物卸在吉国口岸海关库房了,奥什市接货的车3个小时以内会到边界了,挂车已运到双方政府部门指定的甩挂地点了 …


▲  佛山市政府捐赠吉尔吉斯斯坦疫情防控物资(图片来源于佛山新闻网)


此前,佛山市政府捐赠奥什市第一批医疗物资有30000个口罩、100套防护服和100支额温枪,都是统一采购,统一发票。不同的是,这次的物资是由广东省建筑装饰材料行业协会会员企业和佛山泛家居入驻奥什中亚展销中心企业捐赠,有新明珠陶瓷、蒙娜丽莎集团、罗曼蒂克、卡琳家具、鹰牌陶瓷、粤邦建材、皓业电气,企业都是自行采购,发票不一,产品生产企业不同,产品认证标准各异,参照佛山市报关手续显然此路不通。


还有一件棘手的事。国家商务部海关总署4月25日又刚出台关于进一步加强防疫物资出口质量监管的公告,出口报关时须提交出口方和进口方的共同声明。中方需中英文版本表格,吉方这边要中俄文版本,连报关的人都说是第一次接触。在反反复复的沟通交流中,报关人员及协助报关的协会工作人员,一会要找俄语翻译,一会又要找英语翻译,按要求改了又改,完善了各种手续,这批捐赠物资才终于“验明正身”顺利出关。


在等待物资出关煎熬的日子里,无论多么疲累,大家总是振奋精神,加班加点,甚至忙碌到深夜,熬到黎明,目的只有一个:早日将物资送到吉尔吉斯,保障疫情前线有防护在身,减少感染,助力吉国人民共同打胜这场防控阻击战。


没有镁光灯的聚焦,从运输物资的司机,到报关的人员,再到翻译和协会的工作人员,以及政府的支持,都在一起默默地为吉尔吉斯共同筑牢防疫的基石。


5月2日11时,在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克,一批贴着“万里连心,风雨同舟”“咫尺天涯,素心相赠”等中俄双语标签的医疗物资整齐地摆放在比什凯克市政厅。这是刚刚到达的第二批广东省建筑装饰材料行业协会会员企业无偿捐赠吉尔吉斯的抗疫防控物资。

无论吉尔吉斯,还是比什凯克市与奥什市,都非常重视这次捐赠。比什凯克市政府特意邀请中国驻吉大使馆杜德文大使共同见证。由于时间紧,太过匆忙,带有广东建材企业暖心标语的条幅竟被司机忘在了奥什,以至于杜德文大使出席物资捐赠仪式连个横幅也没有,然而简单朴素,就是疫情下最真实的写照。图片上的红条幅,我们不隐瞒,那是我们PS上去的,因为我们真心希望“千里同好”


这次捐赠吉尔吉斯的物资一共包括一次性使用防护口罩(非医用)30000个,一次性使用医用口罩10000个,N95医用口罩500个,医用一次性防护服500套,医用隔离眼罩600副,一次性使用无菌医用帽420个,非接触红外体温计50把。其中,援助比什凯克市的医疗物资是10000个一次性使用防护口罩(非医用)、200套医用一次性防护服、300副医用隔离眼罩、非接触红外体温计30把。


但援助吉尔吉斯的行动不仅仅于此。就在5月1日深夜,听闻丝路观察记者说疫情期间吉尔吉斯有不少贫困家庭缺米缺面,兰芳会长再次动了恻隐之心。在微信群里,兰芳会长说:“我是两个孩子的母亲,自己可以没饭吃,不能让孩子们饿着。”感同身受的她毅然再施援手,决定以LF公益基金会名义捐赠100万索姆,资助100个贫困妇女儿童家庭购买大米和面粉。


救助贫困母亲,造福每一个儿童,用爱心温暖每一个家庭,在同一个地球上,在同一片蓝天下,中吉一家亲,相扶莫相忘。



兰芳会长表示,吉尔吉斯是中国的好邻居、好朋友、好伙伴和好兄弟,广东省与奥什州、佛山与奥什市还缔结了友好关系,中亚广东商品展、佛山泛家居(奥什)采购节等文化经济领域的交流十分密切。在互相的往来中,她已把吉尔吉斯的朋友当成了自己的家人。


新冠肺炎是全人类共同的挑战,对吉尔吉斯的疫情她决然不做旁观者,她相信,只要同舟共济,就一定能战胜疫情,中吉兄弟姐妹般的情谊必定会更加历久弥坚。


群里的安小娜ANNAVIKA说:“有幸通过微信,见证了这次跨国援助接力赛。


结语:
在这个不同寻常的“五·一”,我们放弃了休息,我们也没有时间看央视《中国梦·劳动美》特别节目,但我们用专注、专心和认真,完整地讲好了广东建材家居行业跨国援助的故事,讲好了一个体现广东担当、中国担当的战“疫”故事。
正如兰芳所言:“千里同好,坚于金石。万里连心,守望相助。